Tere Bina Zindagi Se Lyrics - Translation | Sanam Puri

Tere Bina Zindagi Se Lyrics Translation with Meaning Full From Aandhi (1975): The Artist Sanam Puri Re-composed a old classical super hit song "Tere Bina Zindagi Se". This song is originally sung by legendary Singer Kishore Kumar and Lata Mangeshkar. The Tere Bin Zindagi Se originally written by Gulzar and composed by R. D. Burman.

Singer: Sanam Puri
Guitars: Sanam Puri
Original Singer: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Lyrics: R. D. Burman
Lyrics: Gulzar
Label: Saregama
Tere Bina Zindagi Se (Hindi & English) Lyrics:

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई 
शिकवा तो नही 
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं 
शिकवा नहीं 
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन 
ज़िन्दगी तो नही 
ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं 
ज़िन्दगी नही 
I don't have any complaint about life without you
No any complaint, no any complaint, no any complaint,
Life is not even life without you
No life, no life, no life
I have no any complaint without you

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई 
शिकवा तो नही 
काश ऐसा हो तेरे कदमो से 
चुनके मंज़िल चले 
और कहीं दूर कहीं 
काश ऐसा हो तेरे कदमो से 
चुनके मंज़िल चले 
और कहीं दूर कहीं 
तुम अगर साथ हो मंज़िलों की 
कमी तो नहीं 
I wish destination moves forward with the chosen steps of yours
Somewhere else, somewhere very far
I wish destination moves forward with the chosen steps of yours
Somewhere else, somewhere very far
If you're with me, there is no lack of destination

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई 
शिकवा तो नही 
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं 
शिकवा नहीं 
I don't have any complaint about life without you
No any complaint, no any complaint
No any complaint

जी में आता है 
तेरे दामन में 
सर झुका के हम 
रोते रहे, रोते रहे 
जी में आता है 
तेरे दामन में 
सर झुका के हम 
रोते रहे, रोते रहे 
तेरी ही आँखों में 
आंसुओं की नमी तो नहीं 
It comes to the mind that I keep weeping
Inclining my head in your lap
It comes to the mind that I keep weeping
Inclining my head in your lap
Lest there is humidity of tears in your eyes

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई 
शिकवा तो नही 
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं 
शिकवा नहीं 
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन 
ज़िन्दगी तो नही 
ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं 
ज़िन्दगी नही 
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई 
शिकवा तो नही 
I don't have any complaint about life without you
No any complaint, no any complaint, no any complaint,
Life is not even life without you
No life, no life, no life
Life is not even life without you
No life, no life, no life