Main Teri Yaadon Mein Lyrics - Translation to English | Sanam Teri Kasam

Main Teri Yaadon Mein Lyrics to English Translation  From New Romantic Film Sanam Teri Kasam (2016): Starring Mawra Hocane, Harshvardhan Ran, Anurag Sinha, Manish Choudhary, Murli Sharma & Vijay Raaz. The Main Teri Yaadon Mein Song is sung by Arijit Singh and Composed by Himesh Reshammiya while the lyrics are written by Subrat Sinha.

Singer: Arijit Singh
Lyrics: Subrat Sinha
Music: Himesh Reshammiya
Label: Eros Now

Main Teri Yaadon Mein Lyrics:

मैं तेरी यादों में खोया 
मैं तेरी यादों में उलझा -x2
I lost in your memories
I'm entangled in your memories 

तेरी यादों का है समां 
तेरे बिन मैं, मैं न रहा -x2
There is the sky of your memories
I am not me without you

शामों सहर कैसे 
लगते ज़ेहर जैसे 
तेरे बगैर ऐसे , ओ... 
सोचा नहीं कैसे हूँ 
दरबदर जैसे 
होगी बसर ऐसे , ओ... 
Evening and Morning now seem to be poison
Without you
I didn't think I would wander here and there like this
How will I be able to live

खामोशियाँ हैं खता मेरी 
तन्हाईयाँ हैं सजा मेरी 
समझा रही है ये दूरियां 
तेरी मेरी नज़दीकियां 
Silences are my mistakes
Loneliness is my punishment
This world understands
Cognate of both of us

हाँ तेरी यादों के गम हैं 
है तेरी यादों की खुशियाँ 
हाँ तेरी यादों के गम हैं 
है तेरी यादों की खुशियाँ 
Yeah, at home of your memories
There is happiness of your memories
It's useless to live without you
I am not me without you

तेरे बिन जीना  मेरा 
तेरे बिन मैं , मैं न रहा -x2
There is the sky of your memories
I am not me without you

सबको खबर है 
ये मेरी सहर है तू 
क्या बेखबर है तू , ओ ..
इतनी ज़रा सी तोह हाँ 
हैं तुझे कहनी 
केहड़े नज़र से तू , ओ ..
Everyone is aware you're my morning
Do you not aware of it
You just need to say a little 'Yes'
Say it with your eyes

क्या इतनी है मजबूरियाँ 
क्यों इतनी न मंजूरियां 
एक मुख़्तसर सी बात हैं 
फिर ज़िन्दगी भर साथ है 
Are we so helpless
Why is there not approval
It's a small matter
Then we will be together for life

मैं तेरी यादों में जागा 
मैं तेरी यादों में सोया -x2
I woke up in your memories
I slept in your memories

तेरे बिन जीना  मेरा 
तेरे बिन मैं , मैं न रहा 
तेरे बिन जीना  मेरा 
तेरे बिन मैं , मैं न रहा 
There is the sky of your memories
I am not me without you