Khuda Hai Tere Andar Lyrics - Translation - Ghayal Once Again

Khuda Hai Tere Andar Lyrics Translation with English Meaning From New Action Film Ghayal Once Again (2016)- Starring Sunny Deol, Soha Ali Khan, Om Puri, Tisca Chopra, Rishabh Arora & Shivam Patil. This inspirational song is sung by famous singer Arijit Singh and Music beat is composed by Shankar Ehsaan Loy while the heart touch lyrics are written by Amitabh Bhattacharya.

Singer: Arijit Singh
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Music: Shankar Ehsaan Loy
Label: Zee Music Company
Directed by: Sunny Deol
Khuda Hai Tere Andar Lyrics:
बस एक चिंगारी से आग लगती है 
वह चिंगारी सोयी है 
तेरे ही सीने में 
उसे वैसा ही रहने दे 
बताओ न मज़ा ही क्या 
ऐसे जीने में 
Only one spark Ignite fire
He is sleeping spark
In your chest
Leave it as it is
Tell me, what fun
In such living

बस एक चिंगारी से आग लगती है 
वह चिंगारी सोयी है 
तेरे ही सीने में 
करता है तू शिकायते, पहले सुधर आदतें 
एक एक  बूंद  से ही  बनता है समंदर 
खुद अपनी कसम तो खा।
तुझको पता नहीं खुदा  है तेरे अंदर 
Only one spark Ignite fire
He is sleeping spark
In your chest
You Does complaints, first reformed Habits
A single drop is made from the sea
Swear himself
You do not know God in your heart

नाकामियों के बहाने हज़ारों है 
किसका कुसूर कहे, पर ज़िमेदारी हमारी भी बनती है 
इतना जरूर कहे , जो हो रहा है, वो आँखों  आगे है 
नज़ारे क्यों फेर ले हम ...
अपने इरादों से मंजर बदलने का सर पे सुरूर रहे 
मेरे यारा , मेरे यारा सुन ले। 
दिल की पुकार जरा, सच्चाइयाँ सारी नज़दीक है तेरे 
जो ढूंढे तू , वो मिलेगी तुझे आईने में 
Failures have excuses thousands 
Whose fault called, but there is ours responsibility
At least say.. That is happening, they have eyes forward
Why would i turn eyes around
The scene on the head to change his intentions are kicks
My friend, listen my friend
Heart call just, whole truth is closer to you
Which you find, you will find it into the mirror

जमाना जैसा है, उसे वैसा ही रहने दे 
बताओ न मज़ा ही क्या 
ऐसे जीने में 
करता है तू शिकायते, पहले सुधर आदतें 
एक एक  बूंद  से ही  बनता है समंदर 
वो खुद पहला कदम उठा, खुद अपनी कसम तो खा। 
तुझको पता नहीं खुदा  है तेरे अंदर 
तुझको पता नहीं खुदा  है तेरे अंदर 
वो 
तुझको पता नहीं खुदा  है तेरे अंदर 
As congeal is, let him be himself
Tell me, what fun
In Such live the
You Does complaints, first reformed Habits
She herself taking the first step, then eat his own oath
You do not know God in your heart
You do not know God in your heart
woh
You do not know God in your heart