Tujhe Yaad Kar Liya Lyrics - Translation in English | Bajirao Mastani

Tujhe Yaad Kar Liya Hai Aayat Lyrics From Bajirao Mastani: Sung by Arijit Singh, Altamash Faridi, Farhan Sabri, Starring Ranveer Singh, Deepika Padukone, Priyanka Chopra and Composed by Sanjay Leela Bhansali while the lyrics is written by Siddharth-Garima.

Singer(s): Altamash Faridi, Arijit Singh, Farhan Sabri, Shadab Faridi
Lyricists: A.M. Turaz
Musician: Sanjay Leela Bhansali
Label: Eros Music

Tujhe Yaad Kar Liya Hai Aayat Lyrics:

तुझे याद कर लिया है 

तुझे याद कर लिया है 

आयत की तरह 

I have by hearted you

I have by hearted you

like an aayat..!

कायम तू हो गयी है 

कायम तू हो गयी है 

रिवायत की तरह 

you have set a place for yourself

you have set a place for yourself

like a custom..!

तुझे याद कर लिया है 

मरने तलक रहेगी 

मरने तलक रहेगी

तू  आदत की तरह 

You’ll remain till death

You’ll remain till death

Like a habit..!

तुझे याद कर लिया है 

ओ तुझे याद कर लिया है 

आयत की तरह 

I have by hearted you

I have by hearted you

like an aayat..!

ये तेरी और मेरी मोहब्बत हयात है 

हर लम्हा इसमें जीना मुक़द्दर की बात है 

कहती है इश्क़ दुनिया जिसे 

कहती है इश्क़ दुनिया जिसे 

मेरी जान -इ मनन इस एक लफ्ज़ में ही 

छुपी क़ायनात है 

This love of yours and mine is Life

To live in this every moment

Is brought by great luck

O love of my life

That what is called love

Is the Universe hidden in one word..

मेरे दिल की राहतों का तू जरिया बन गयी है 

तेरी इश्क़ की मेरे दिल में कई ईद मनन गयी है 

You have become the means of the peace of my heart

There has been celebrated many an Eid of your love in my heart

तेरा जिकर हो रहा है 

तेरा जिकर हो रहा है 

इबादत की तरह 

You are being talked/thought about now

Like some worship

तुझे याद कर लिया है 

ओ तुझे याद कर लिया है 

आयत की तरह 

I have by hearted you

I have by hearted you

like an aayat..!