Sanam Re (Title) Lyrics - Translation | Sanam Teri Kasam, Arijit Singh

Sanam Re (Title) Lyrics Translation in English From New Film Sanam Teri Kasam (2016): Starring Pulkit Samrat, Yami Gautam, Rishi Kapoor & Urvashi Rautela. This song is sung by Arijit Singh and composed by Mithoon Sharma.

Singer: Arijit Singh
Music: Mithoon Sharma
Lyrics: Mithoon Sharma
Label: T-Series

Sanam Re (Title) Lyrics:

हाँ.....!  हाँ.....! 
भीगी भीगी सड़को पे मैं 
तेरा इंतज़ार करुँ 
धीरे- धीरे दिल की जमी को 
तेरे ही नाम करुँ 
Yeah....! Yeah....!
I am on wet wet streets
Waiting for you
Slowly put my heart to your name

खुदको मैं यु खो दू 
के फिर न कभी पाऊ 
हौले हौले ज़िन्दगी को 
अब तेरे हवाले करू !
I lose myself in a way
That I can't find (myself) again
Slowly slowly my life now
I'll hand over to you

सनम रे , सनम रे 
तू  मेरा सनम हुआ रे....! 
करम रे करम रे 
तेरा मुझपे करम हुआ  रे 
Oh beloved, Oh beloved
You became mine
Favour, oh favour
You did me this favour

हो....!  हो....! 
बादलों की तरह ही हो 
तूने मुझपे साया किया है 
बारिशों की तरह ही तो 
तूने खुशियों से भिगाया है 
आँधियों की तरह ही तो 
तूने होश को उड़ाया है 
Like the clouds
You have overshadowed me
Like the rains
You have made me wet with happiness
Like the storms
You made my head lost 

मेरा मुक़द्दर संवरा है यु 
नया सवेरा हो लाया है तू 
तेरे संग ही बिताने है मुझको 
मेरे सारे जनम रे 
My beloved is beautiful in such a way
As it took new (beautiful) morning
I want to spend with you
All my births

सनम रे , सनम रे 
सनम रे  ...! 
तू मेरा सनम हुआ रे 
Oh beloved, oh beloved
You became mine

मेरे सनम रे 
मेरा हुआ रे 
तेरा करम रे 
मुझपे हुआ ये...! 
My beloved became mine
You did me this favour 

मेरे सनम रे 
मेरा हुआ रे 
तेरा करम रे 
मुझपे हुआ ये...!
My beloved became mine
You did me this favour